ʻO TRA VINH - Cochinchina

Hits: 821

MARCEL BERNANOISE1

I. Pauku Hoonaauao

o Kaipo

    ʻO ka mokuʻāina o ʻO Travinh [Trà Vinh] a hoʻopaʻa ʻia i ka ʻākau e ka ʻāina ʻo ʻO Co Chien [Cổ Chiên], ma ka hema e ka ʻaoʻao o ʻO Bassac [Bassac], ma ka hikina ma ke Kai Hikina a ma ke komohana e nā panalāʻau o ʻO Vinhlong [Vĩnh Long] a Cantho [Cần Thơ] a aia nō he 2.000 km square.

    E like me nā ʻāina kokoke, ʻO Vinhlong [Vĩnh Long], ʻO Bentre [Bến Tre] a Soctrang [Sóc Trăng], ka lepo o ka ʻāina o ʻO Travinh Ke hoʻokumu ʻia nei ʻo Trà Vinh] e nā loiloi o ka ʻO Co Chien [Cổ Chiên] a a ʻO Bassac [Bát Sắc] a me ke one i waiho ʻia e nā ʻōpū kiʻekiʻe i ka wā ma ka ʻĀkau ma ka ʻākau-hikina. Aia ka holomua o ka ʻāina moe haʻahaʻa i hoʻomohala ʻia e ka slime i hōʻiliʻili ʻia a me nā aniani Sandy. "Nā pīpeku'ʻO' Giòng] 'o ia ke' ōlelo i nā 'āina' ueka, e pālahalaha loa ma ka'āina, he lepo kūpono no nā māla like 'ole. ʻO ke kumukūʻai o ka ʻāina i ka alluvial.

     ʻO ka ʻaoʻao ākea o ka ʻāina he kīnā nui, i kahe ʻia e nā kahawai a me nā kēpau, ʻaʻohe ʻano ʻāina nui e haki ana i ka monotony.

palapala

    Kūkā ʻia ka ʻāina ma nā alanui he nui, e like me:

  1. Ke ala mai ʻO Travinh [Trà Vinh] a Bactrang [Bát Trang], Alanui alanui No. 35
  2. Kauhi [Trà Cú], Alanui Puka No. 36
  3. Mac Bat [Mặc Bát], ke alanui kūloko No. 6
  4. ʻO Vinhlong [Vĩnh Long], alanui kūloko No. 7

NĀ PALAPALA PALAPALA

    ʻO ka waiwai nui o ka ʻāina o ka ʻO Travinh [Trà Vinh] ka laiki, ʻoiai ka maluhia o ka ʻāpana komohana āpau o Cochin-Kina. ʻAʻohe huahana i loko ʻO Travinh [Trà Vinh] a, a me ke kālepa ka lima o ka Kina. ʻAe i ka lawa nui o ka nui e pale i ka hoʻouka ʻana o ka ʻai, a lawe ʻia ka ʻawa i kahi idodia. Haʻalele lākou nā kānaka o ka ʻāpana kokoke i ke Kai Hikina iā lākou i Ashing, akā hoʻolaha wale lākou i nā iʻa a me nā iʻa.

II. He mōʻaukala

    (…) Ua hoʻomaka ka neʻe ʻana o ka poʻe Annamite me ka exodo o Gia Long [Gia Long] e lilo ʻo Cochin-Kina… I ka 1872 kahi kipi nevv, i kūʻē ʻia i ka poʻe Farani, ua hoʻokau ʻia i kahi ala ikaika loa e ka ʻO Ph Phu Tran Ba ​​Loc [Đốc Phủ Trần Bá Lộc]. Mai ia manawa ʻaʻole pau ka maluhia i ka aliʻi i loko ʻO Travinh [Trà Vinh].

BAN TU THƯ
1 / 2020

KA MANAʻO:
1: ʻO Marcel Georges Bernanoise (1884-1952) - Ua hānau ʻia ʻo Painter ma Valenciennes - ka ʻaoʻao ʻākau o Palani. Hōʻuluʻulu o ke ola a me kāu ʻoihana:
+ 1905-1920: Ke hana nei ma Indochina a ka luna ʻĀina i ke Kiaʻāina o Indochina;
+ 1910: Kumu ma Kula Hikina Loa o Palani;
+ 1913: Ka papa noi i nā ʻano kanaka maoli a me ka paʻi ʻana i ka nui o nā ʻatikala kākau ʻōlelo;
+ 1920: Ua hoʻi ʻo ia i Palani a hoʻonohonoho i nā hōʻikeʻike kiʻi ma Nancy (1928), Paris (1929) - nā kiʻi pena ʻāina e pili ana iā Lorraine, Pyrenees, Paris, Midi, Villefranche-sur-mer, Saint-Tropez, Ytalia, a me kekahi mau mea hoʻomanaʻo. mai ka Hikina Loa mai;
+ 1922: Ke paʻi nei i nā puke e pili ana i nā hana hoʻonaninani ma Tonkin, Indochina;
+ 1925: Lanakila i kahi makana nui ma ka Hōʻikeʻike Kolona ma Marseille, a hana pū me ka mea hoʻolālā o Pavillon de lʻIndochine e hana i kahi o nā mea i loko;
+ 1952: Hōʻailona i ka makahiki 68 a waiho i kahi nui o nā paʻi a me nā kiʻi;
+ 2017: Hoʻokomo ʻia kāna hale kiʻi kiʻi i kāna wā mamo.

E hoʻomaopopo ':
◊ puke “KAHIKI LA”- Marcel Bernanoise - Hong Duc [Hồng Đức] Mea hoʻolaha, Hanoi, 2018.
wikipedia.org
◊ Nānā i nā hua ʻōlelo Vietnamese i hoʻopuni ʻia ma loko o nā māmele hōʻailona - hoʻonohonoho ʻia e Ban Tu Thu.

NĀ MANAʻO:
CHOLON - La Cochinchine - Mahele 1
CHOLON - La Cochinchine - Mahele 2
SAIGON - La Cochinchine
ʻO GIA DINH - La Cochinchine
BIEN HOA - La Cochinchine
THU DAU MOT - La Cochinchine
KAU THO - La Cochinchine
TAN AN - La Cochinchine
COCHINCHINA

(Nānā 2,061 manawa, 1 kipa i keia la)