He paʻakikī LANGUAGE ʻo VIETNAMESE e aʻo?

Hits: 1016

   ka ʻ alphabetlelo Vietnamese, i maopopo maoli ia "kālima ʻ languagelelo Hawaiʻi", ʻO ia ka papa inoa kākau hou no ka ʻO ka'ōlelo Vietnamese. Pono mākou e hōʻoia he paʻakikī a paʻakikī hoʻi ka hoʻopuka ʻana i ka Vietnamese ʻoiai he ʻeono kani a me nā helu o nā leo leo ʻē e noho ʻole ma ka ʻōlelo Pelekania. Eia naʻe, paulele iaʻu, ʻoi aku ka maʻalahi o kēia ʻōlelo e aʻo ma mua o kou manaʻo. Eia kekahi mau kumu e hoʻololi loa i kou manaʻo. Inā ʻoe e hele ana i kahi mākaʻikaʻi kūloko o Vietnam, ʻoluʻolu e ʻōlelo i kahi maʻalahi ʻ sentenceslelo Vietnamese o oe iho, pololei?

ʻO ka like i waena o Vietnamese & Pelekania

    ʻOiai kekahi mau ʻokoʻa liʻiliʻi, ʻokoʻa mau kēia mau ʻōlelo ʻelua. Eia ma lalo kahi papa pāina o lāua nā consons a me nā hoʻohuli, i hōʻike ʻia nā ʻ alphabetlelo Vietnamese, a me nā mea e ʻike ai pehea ka kani ʻana o kēlā mau leka inā kau ʻoe iā lākou i kahi huaʻōlelo.

    Ke manaʻoʻiʻo nei ʻoe i kēlā mea ʻO nā manaʻo Vietnamese he mea maʻalahi paha hiki i nā haole ke aʻo i ʻelua mau minuke? E nānā wale i kēia tip:  Nā ʻenseslelo Vietnamese maʻalahi.

i hou Đang  sắp kau

i ka wā ma mua i ka wā i hala aku nei, ʻoi aku kahi o "“ã" i kēia manawa, i kēia manawa kokoke, ma ka manawa kokoke loa i ka wā e hiki mai ana

(Aia kekahi mau mea'ē aʻe, akā hiki i kēia mau ʻeono ke kākoʻo iā ʻoe i nā kūlana āpau.)

    E lawe kākou i nā huaʻōlelo maʻamau "ội bộ"(e hele wāwae) no ka laʻana, a kau i kekahi o kēia mau huaʻōlelo eono i mua o ia:

ʻO Tôi ʻi bộ tới trường ʻO Tôi i đi bộ tới trường ʻO Tôi hou đi bộ tới trường ʻO Tôi Đang đi bộ tới trường ʻO Tôi sắp đi bộ tới trường ʻO Tôi kau đi bộ tới trường

Ua hele wau i ke kula Ua hele wau i ke kula Ua hele wale wau i ke kula, ua hala wau i ke kula Ke hele nei wau i ke kula (i kēia manawa) E hele ana wau e hele i ke kula, kokoke wau e hele i ke kula E hele wau wau i ke kula

    E hele aku i ke kula o ka hui = Công ty tổ chức tour du lịch trường học. Hana maikaʻi! Hiki iā ʻoe ke hōʻike iā ʻoe iho i loko Wiekanama! He pololei, pololei? Nui Vietnam mau huakaʻi hele kaumaha i ka ʻōlelo aʻo a me ka ʻike moʻomeheu.

Nā ʻokoʻa ma waena o Vietnamese & Pelekania

Mai ʻōlelo i nā ʻōlelo plural of Vietnamese Nouns

   Hoʻokahi iʻa a me nā iʻa ʻelua, kahi pale akā kekahi mau pahu, hoʻokahi bacterium, a me nā helu o nā huakini. He pōʻino keu maoli ia i ka poʻe e aʻo nei i nā ʻano like ʻole o nā huaʻōlelo Pelekane. Ma kahi hoʻohālikelike, hiki i nā haole ke hōʻoka i kēia pilikia i makemake ʻole ʻia mai kēia manawa Wiekanama ʻaʻohe palau. ^ E Ha yM. I nā ʻōlelo aʻe, nā singular a huaʻōlelo ʻano huaʻōlelo ua ka mea like! Inā makemake ʻoe e hoʻākāka hou aku i ke ʻano me ka maopopo, pono pono ʻoe e hoʻohui i nā nui e like me "kekahi"Ai 'ole"kekahi"Ma mua o ka 'ōlelo. No ka Eia, "m git giá sách"(i kahi papa) và "m vt vài giá»Sách (kekahi mau papa).

He Kaulana ʻO ka ʻōlelo Vietnamese

    Hiki ke ʻike i ia Wiekanama i ʻaʻohe ʻano wahine. ^ E Ha yM. Inā ʻoe he aʻo aʻo Farani a Kelemānia paha (koe wale nō i ka Pelekānia), hiki iā ʻoe ke kaniʻuhū me ka hoʻomaha no ka mea o ke kāne, ka mea maʻamau a ʻano ʻole ʻole ʻia, he paʻakikī maoli nō nā poʻe aʻo. I kēia manawa hiki ke poina e pili ana i ka manaʻo o "kane a pau"Ai 'ole"wahine'Ōlelo, ka mea e maʻalahi ai ka huakaʻi aʻo Vietnamese.

KA MANAʻO:
◊ Puna: E hele i nā mākaʻikaʻi Vietnam.
Been Ua hoʻonohonoho ʻia e Ban Tu Thu nā huaʻōlelo Italia, nā ʻōlelo wiwo ʻole a me nā kiʻi sepia e - ma kahi o ka mea

BAN TU THU
02 / 2020