E like me ka makemake o "A BAGGAGE HORSE" i ka UNIVERSITY
Hits: 836
HUNG NGUYEN MANH
I kēia manawa ma ke ʻano he poʻokela, e loaʻa ana i nā ʻoihana i kēlā me kēia lā, ma ke ʻano he sirkus impresario - e haʻalulu ana ma aneʻi a me ke kaula e hele ana ma aneʻi, a me nā clown,… ke kākoʻo polopeka ʻo Dr. Nguyen Manh Hung e kū nei i kēia papa a me waho, e aʻo ana e pili ana i ka mōʻaukala a me ka moʻomeheu o ka ʻ Hanlelo Han (Palapala Han) i Asia Hema e hoʻohālikelike ai i nā mōʻaukala moʻomeheu o Iapana, Vietnam, Kina a me ʻAmelika Hui Pū ʻIa me kahi kumumanaʻo honua “Hoʻoilina a me nā moʻomeheu hoʻoilina aliʻi French ma Vietnam "(mōʻaukala hou o Vietnam) a me ka ʻO ke kumuhana honua o Nom e pani iā Han (Ka palapala Han a me ka palapala demotic - kākau Vietnamese kahiko) - i ka ʻōlelo i hoʻohālikelike ʻia Nom o nā Vietnamese a ʻo Iapana - ka inoa āna e hoʻopiʻi ai i ka inoa Han Han o Komohana Hikina bloc (o Vandermeersch)1.
ʻO kāna mau kumuhana noiʻi e pili ana i ka hoʻomohala ʻana i ka mōʻaukala, ka moʻomeheu, ka ʻōlelo a me kamaʻāina o Vietnam, ka lāhui i hoʻohuli ʻia i ka honua o Han ma ka Hikina. Ua hana ʻo ia ma ke ʻano he mīkini - ua hana i ka mould, nā pono hana, ke kūpono, ke ʻano hou āna i ʻaʻa ai iā ia iho e ʻōlelo "he lio ukana i ka kula nui o Vietnam". Hoʻohana ʻo ia i kahi hulu huelo elepani ma ke ʻano mulet, kahi keikikāne e noho ana e ʻapo ana i kona mau wāwae ma ke alahaka ʻo Hien Luong, e hoʻāʻo ana i nā ipu trifling hope loa a i ʻole ka "hale morgue phơ”O Saigon, e holoholo ana ma loko o ka wahi moe pōuliuli o Saigon - Gia Dinh me kahi moemoeā maʻalahi o kahi lio ʻeke "Hoʻomaha ana ma ke alahele i ka poina i nā kānaka āpau". Akā lio ukana ua lawe ʻo ia i nā kaumaha nui ma kona kua me nā moemoe lau ʻole maikaʻi o kona kino i kēia manawa ʻaʻole i ikaika loa e like me ka poʻe pālani he nui e like me nā lā ma mua akā he nūpū iki wale, ʻelemakule, ʻōpio "ʻAe".
Akā ʻōlelo mau ka ʻohe i nā mele aloha o ke ola no ke ola!
I kēia manawa! Aia a hiki i kēia wā, ʻike mākou i ka ʻōlelo pili i ke ao ʻana ma ka Hong Kong University International he ʻano ʻepekema i aloha ʻia, he "moana kūloko" moeuhane o kahi Saigonese maoli; ka paʻa ʻana i kahi hana martial arts e hoʻolauna ʻO Vietnam martial arts i ka honua me he mea ʻenehana o kahi kulanui.
Lōʻihi ka manawa iaʻu e kākau i kēia mau huaʻōlelo - akā makemake ʻo ia i ka manawa hou e kākau i nā hōʻiliʻili moʻolelo e like me Ke kaua a me ka maluhia o Lev Nikolayevich Tolstoy. Akā ua hoʻokaʻawale ʻo ia i ka mōʻaukala Vietnamese i kekahi mau wahi 1945 - 1975 +1. No ke aha ia e hoʻohui ai i 1? ʻO ia hoʻi ka mea hōʻino o ka mōʻaukala i kapa ʻia e ia no kāna puke moʻolelo i loaʻa nā ʻāpana he nui - ʻO ka ʻōpala ʻeleʻele -ʻO ka ʻāpana 1 ʻo: ʻO ke kanaka e kī pā ana ma ka puka o ke dusk. ʻO mākou nā ʻaoʻao ʻekolu - aia i ka Vietnam War e lawe waimaka no kēia ka hana noʻonoʻo e like me ka hana, he kohu kūpono o ke kuokoa, ke aupuni a me ka hauʻoli o nā poʻe Vietnamese a me nā kānaka.
KA MANAʻO:
1: Léon Vandermeersch, Le nouveau monde sinisé, Paris, Seuil, 1985.