ʻO ka moʻolelo o TU-THUC - Ka ʻāina o ka Bliss - Pauku 1
Hits: 2293
LAN BACH LE THAI 1
In Wiekanama, ke ʻike aku nei kahi kāne i ka wahine maikaʻi loa, ʻo ia paha e ʻūlū ʻo ia i kona hoalauna: «E nānā i kēia nani nani. He wahine maoli nō paha ʻo ia i ka ʻāina o Bliss. ^ E Ha yM. »Ke kamaʻilio nei ʻo ia i ka moʻolelo i haʻi aku ai e TU-THUC i ua manawa maikaʻi loa lā e kipa aku ai i ka fairyland a i ka«ʻĀina o Pōmaikaʻi»A waiho aku la mahope.
ʻOi aku paha i ʻelima mau makahiki i hala aku nei, ma lalo o ke au o King TRAN-THUAN-TON, he mandato ʻōpio i kapa ʻia ʻo TU-THUC, ka luna o ka Apana Tien-Du. ^ E Ha yM. He kanaka aʻo ʻia ʻo ia a loaʻa iā ia nā puke waiwai he nui e hiki ai iā ia ke loaʻa i nā aʻo he nui akā ʻaʻole kahi Ka ʻāina o nā Manaolana , a ʻo ia wale nō ka mea āna i makemake nui ai e ʻike.
I kona wā kamaliʻi liʻiliʻi ua haʻi ʻia ʻo ia kaʻĀina o Pōmaikaʻi»Kahi i Emepera Kina Hele akula ʻo DUONG-MINH-HOANG, hoʻokahi pō, ke piha ka mahina o ʻAukake a me kahi o nā kānaka ka peac-blossom complexion a me nā kaei hulu melemele i loaʻa ia, me nā pūniki lōʻihi a me nā pāheu pihi elima. Ma laila, ua loaʻa kekahi ʻōpio mau loa a hana ʻo ia i manawa i waena o ka ʻakaʻaka, nā mele, nā mele a me nā hulahula Emperor Ua aʻo ʻo DUONG-MINH-HOANG mai ka fairi i ka mea maikaʻiNghe-Thuong»Hīmeni hoʻi, ma kona hoʻi ʻana i ka honua, aʻo ia i ka Keiki o ka Hale Alii e oli pono iā ia i nā manawa a kona lawe ʻana i kāna waina ʻala ma lalo o ke kukui gula.
Ua hoʻomau ʻo TU-THUC i ka moeʻuhane i kēia ʻāina a makemake ana e kipa iā ia i kekahi manawa.
I kekahi lā, ua hele ʻo TU-THUC i kahi pagoda kahiko i kaulana nona ka lāʻau peony nani. I ka wā ʻO ka ʻoli o ka makahiki Binh-Ti, ua piha ka pua peony-ʻano. Ua ʻōpiopio kekahi kaikamahine ʻōpio o ke ʻano nani a me ka helehelena maikaʻi e mālama i nā pua a ʻokiʻoki i ia mau pua. ʻAʻole i ʻae kēia mau māka o ka pagoda i kona hele ʻana, a kau ʻia ka uku, akā ʻaʻohe mea e hele e uku e lawe i kona home. Ua hōʻemi nui ʻo TU-THUC i kāna kapa umauma, a hāʻawi i ka mōʻī e hoʻokuʻu iā ia. A hoʻomaikaʻi aku nā mea āpau i kāna ʻano maikaʻi.
I kekahi mau manawa ma hope, ua luhi o ka «ka pōʻai hoʻohanohano a me nā makemake honua»Ua hoopuka oia mai kona keena ke hiki i kipa aku i«mauna uliuli a me nā wai ʻulaʻula». Ua hoʻiʻo ia i Bong-Keiki, he wahi i loaʻa nā pūnāwai nani a nani nā ana.
Ua ukali ʻo ia e kahi keiki e lawe ana i kahi waina, nā mea kila a me nā puke poʻi, ua hele a holoholo ʻo ia ma waena o nā ululāʻau kahi i loaʻa ai nā ʻōpala maikaʻi i waena o nā kumulāʻau. Ua kau ʻo ia ma ke kahawai limpid a kipa aku i ka mea kaulana ʻLelo mauna, ka Cave o nā Ao Kūlea, ka Muliwai ʻo Lai, a haku ʻia i nā wahi nani ke hīmeni i kā lākou hana leʻaleʻa a kilokilo
I kekahi lā, ala aʻe ʻo ia i kakahiaka nui a ʻike iā ia ma luna o ke kai, ʻelima mau kelepona melemele lapalapa e ʻāʻī ana a wehe i ke kakahiaka kakahiaka, i ke ʻano o ka pua pua. Hele aku ʻo ia i kēlā wahi, a ʻike i kekahi kuahiwi nui e lele ana i luna o ke kai. Piʻi akula ʻo ia i luna a piʻi akula i luna o ka ʻohu uhi i uhi ʻia.
Hana ʻia e ka nani o nā hiʻohiʻona a puni iā ia.
I nā keʻokeʻo kiʻekiʻe, mau tausani o nā kukui uila e hōʻike ana.
A kūleʻa nā pua o ke ana e hoʻokipa i ka malihini ʻike hanohano.
Ma kahi kokoke i ke kahawai ʻoihana pī, i hea ka mea ʻohiʻohi lāʻau?
Ke kahakaha nā kahakai, aia ko Lone waʻa e lele ana.
ʻO nā nalu e hāpai a poho ana, ʻo ka noho ākea, lana nā memo o ke kīkā kani.
Lūlū ʻo Lazily i ka moku a piha ka ipuhe i ka waina.
E nīnau anei iā Vo-Lang, ka mea lawaiʻa,
ʻAuhea hea nā ʻano lāʻau ʻala ʻeu o ka ʻāina ʻo Bliss?
Akā ʻike koke aku nei ʻo ia i kahi ʻalopiha ʻalani i nā pōhaku, a lohe ʻia i ke ʻano kahaha ʻē aʻe mai loko mai. Hele akula ʻo ia i ka pouli nui, a ʻike ʻo ia i ke kukui polū e waiho ana ma luna o nā palahalohi hamani, e kau ana ma luna o kona poʻo. No kekahi mamao, ua kūʻokoʻa loa ka ana, no laila pono ʻo ia e pipī wale ma luna o kona mau lima a me nā kuli, akā ʻaʻole koke, ua lilo ka pāō a ākea ka laulā. I ka hopena, ua hōʻea i kahi i kau mai ai kahi kukui gula e aloha iā ia. Ua maopopo e like me nā keʻokeʻo keʻokeʻo ma luna o ka lani ke aniani. ʻO ka ea he mea ʻoluʻolu a me ka ʻono i ʻohe i kahi awāwa o nā līlia a me nā rosa. ʻO kekahi pūnāwai e like me ke aniani e kahe ana ma kahi kokoke i kona mau wāwae, me ke gula a me nā iʻa kālā e kau ana i loko. ʻO ka lau nui ʻōlehu e kahe ana ma luna o ka ʻili i hoʻāla ʻia me nā aniani o nā ʻōpū. ʻO nā pua ʻōmaʻomaʻo keʻokeʻo a ʻulaʻula paha i nānā iā lākou iho e like me nā kukui ʻaila i luna o ka wai. ʻO kahi alahaka o nā makika a me nā mea kūʻai waiwai i hoʻolei ʻia ma luna o ka pūnāwai, alakaʻi i kahi māla nani i kahi i hana ʻia ai nā hui maikaʻi i hīmeni i nā mele maikaʻi loa, i nā mele me nā puʻupuʻu a me nā leo ʻole i hiki ʻole i kekahi leo kanaka ke hoʻokūkū iā lākou.
He ala i kipa ʻia me nā petals hāʻule, i alakaʻi i kahi māla pua me nā boughs e ʻāʻū ana ma lalo o nā pua hōkū. ʻAʻole loa i ʻike ʻo TU-THUC i kēia hiʻohiʻona nani loa. Ua hui ʻia nā manu kupanaha me nā pua a ninini i kā lākou mau mele maikaʻi loa. I ka nahele ʻōlehu i hoʻōla ʻia me nā petals hoʻalaʻilima, kū i kahi hipa o nā kuʻi, e hoʻolalaha ana i kā lākou huelo. A puni nā ʻōpio TU-THUC, ʻo nā petals ke hāʻule ʻana e like me ka hau o ka hau.
Pau ka ʻano o ka wikiwiki, holoi hou ʻia e ka lā, mahana a me ke aniani o ka lā i kū pono i nā pahu momona i hoʻonani ʻia a me nā hale lepo i kū i waena o nā kumulāʻau ʻāmaʻomaʻo a me ka ulana.
Ua hui mai kekahi hui o nā kaikamāhine nani, me ka sparkling sta i loko o kā lākou lauoho ʻeleʻele, e hālāwai me ia.
« Nui ka mahalo i kā mākou kāne mare », Ika mea a lakou.
Ua nalo nui lākou i ka Hale Palapala e hoʻolaha ai i kona hōʻea ʻana a hoʻi mai i lalo iā ia.
« Eʻoluʻolu e komo, i kāu Haku », Wahi a lakou.
Hahai akula ʻo ia iā lākou i loko o kahi keʻena nani, uhi ʻia ka polakika a me nā paleʻoniʻoni, a komo i loko o nā lole e ʻili nui ana me ke gula a me nā mea kālā kala. E kani ana kahi mele i ka lewa, palupalu a me ke ʻano hoʻi e like me ke mele mele, a kani hou akula nā kani me ka mea ʻoluʻolu i kāna hoʻokokoke ʻana.
He wahine hanohano a nani hoʻi i loko o ke kaahu siliki keʻokeʻo a keokeo i noho ai ma luna o kahi noho aliʻi i kālai ʻia a ʻōlelo akula iā ia:
«He mea ʻike ʻia a me ka makemake o nā pūnaewele nani, ʻike ʻoe i kēia wahi ? A ʻaʻole ʻoe e hoʻomanaʻo i kahi hālāwai ma lalo o kahi pua peony pua ? "
« Heʻoiaʻiʻo ua kipa aku au i nā mauna he nui a me nā wahie lāʻau », I pane ia me ka wiwo ole,« ʻaʻole naʻe au i moemoe i ka ʻāina lanakila loa, kūpono ʻia e ka Manaʻo. E ʻoluʻolu anei i ka ʻāwahine nui loa e hōʻike iaʻu i koʻu wahi? »
Hāʻawi ka Lady iā ia i ka ʻakaʻaka maikaʻi.
« Pehea e hiki ai i kahi kāne mai ke ao honua ʻo Pink Dust ke ʻike i kēia wahi? Aia ʻoe ma kekahi o nā 36 kihi o ka mauna ʻo Phi-Lai e lele ana ma luna o ke kai nui, e ʻike mau ana a lele ʻole e like me ka makani. Owau no ka Naita Kahiiwahine o ka Lele o Nam-Nhac, a o Nguy koʻu inoa. ʻIke wau he ʻuhane nani ʻoe a me ka puʻuwai hanohano, a me ka hauʻoli nui loa koʻu hoʻokipa ʻana iā ʻoe i kēia lā. "
A laila hāʻawi ʻo ia i kahi hōʻailona i nā kaikamāhine nāna i haʻalele āpau a kau i kahi kaikamahine ʻoluʻolu a nani hoʻi i loko o ka lumi. Ua hanohano ʻo TU-THUC iā ia e hoʻomaopopo iā ia a maopopo iā ia ʻo ke kaikamahine ʻōpio kahi i hālāwai me ia ma lalo o ka lāʻau peony.
« Eia kaʻu kaikamahine ʻo Giang-Huong āu i hoʻopakele ai », Ua hoʻohui a ka Fairy-Queen. «ʻAʻole wau e poina i kāu hanohano a me ke aloha, a ke ʻae nei wau iā ia e mare iā yol i kēia lā e uku iā ʻoe i kāna hōʻaiʻē o ke aloha. "
Ua hoʻomākaukau ʻia kahi pāʻina nui a ua hoʻolauleʻa ʻia ka mare! i loko o nā pupu nui.
A laila hahai i nā lā pōmaikaʻi he nui me ka ʻakaʻaka a me ka hauʻoli i loko o ka ʻĀina o Pōmaikaʻi. ^ E Ha yM. ʻAʻohe wela a wela ʻole ke kau, he ʻōmaʻomaʻo hou a maikaʻi i ka like i loko o ka ʻO ka manawa hoʻopau - in ia Ke Ola Kūʻai. ^ E Ha yM. I loko o nā māla, mālama nā pua i nā pua, ʻoi aku ka maikaʻi o nā lālā maikaʻi. Me he mea lā ʻole e makemake ʻia e TU-THUC.
... ma ka Pauku 2 ...
noka:
1 : Hoʻolauna ʻo RW PARKES 'Foreword iā LE THAI BACH LAN a me kāna mau puke moʻolelo liʻiliʻi: “ʻO Mrs. Ua hōʻuluʻulu ʻo Bach Lan i kahi koho hoihoi loa o Nā kaʻao Vietnamese no ka mea ʻoliʻoli wau e kākau i kahi pōkole pōkole ʻO kēia mau moʻolelo āpau, maikaʻi a unuhi unuhi ʻia e ka mea kākau, ua ʻoluʻolu maikaʻi loa ia, i loaʻa i loko o kahi liʻiliʻi mai ka manaʻo ka haʻi ʻana o nā kūlana like kanaka i ʻaʻahu ʻia i ka lole nani. Eia, i nā wahi ʻōlohelohe, loaʻa iā mākou nā mea aloha aloha, nā wahine lili, nā mākua kāne aloha ʻole, nā mea hana i ʻike ʻia nā moʻolelo he nui o Western. ʻO kekahi moʻolelo kekahi Cinderella ua nui hou. Manaʻo wau e loaʻa kēia puke liʻiliʻi i nā mea heluhelu a e hoʻoulu i ka hoihoi aloha i kekahi ʻāina nona nā lā i kēia manawa e ʻike mua ʻia i mua o kāna moʻomeheu i hala. Saigon, 26 Pepeluali 1958. "
2 :… Ke hōʻano hou nei…
noka:
Ents Nā ʻike a me nā kiʻi - Puna: Ka Pepa o Vietnam - Mrs. LT. LANAKU LANU. Kim Lai An Quan Publisher, Saigon 1958.
◊ Ua hoʻonoho ʻia ʻo Ban Tu Thu i nā kiʻi sepiaised e hōʻike ʻia. ma kahi o ka mea.
BAN TU THU
07 / 2020