He Koho Huli O ka WAHINE A VIETNAMESE - Pauku 3

Hits: 544

ʻO Donny Trương1
Kula o Art ma ke Kulanui ʻo George Mason

NA PALAPALA HOOPII

    Ma ka palapala ana, Wiekanama hilinaʻi nui ʻia i nā māka diacritical. E hana i ka helu heluhelu a hiki ke heluhelu ʻia Nā papa paʻi Vietnam, ʻaʻole pono ke kūpono a me ka kaulike o nā māka me nā kumu glyphs, ʻaʻole pono hoʻi lākou e haʻalele i ka kerning a me ke alakaʻi o ka hoʻolālā holoʻokoʻa. Kuhi kēia mokuna i nā kikoʻī typographic e kōkua i nā mea hoʻolālā e ʻike i ka hoʻopili ʻana ma waena o nā leka a me nā diacritics.

ACute & GRAVE

     An nui (dắu sắc) ai a nui (dấu huyền) pono i ke ʻano like. Hoʻomaopopo ka mea kahiko i ke kani kahe a me ka hope e hōʻailona i ka leo hāʻule; no laila, pono e noʻonoʻo pono kekahi i kekahi. I nā kaheʻe ʻelua, ʻoi aku ka nui o lalo o ko lākou mau poʻo. E pili i kā lākou palapala palapala, a nui i hoʻohuli iki ʻia a pololei a nui waiho ʻia i waiho hema. ʻAʻole e hoʻonui nā accents ʻelua i ko lākou waihona glyphs.

CIRCUMFLEX

    A Polikani ua like like me ka chevron me ka hahau pākuʻi ma ka piko a me nā ʻōpū ma lalo o nā ʻae. He kūlike ia me ka kāmona, ʻaʻole i hoʻohana ʻia ma ka Wiekanama, aka hauli. ʻO ka hui pū ʻana o kahi huikau a me nā lua kupapaʻu hiki ke hoʻokumu i kahi Polikani, akā, pono ke hoʻololi i ka hoʻoulu ʻana i ka symmetrical stroke. I ka nui o nā hihia, a Polikani he simetrical, akā hiki nō iā ia ke ʻano asymmetric a hoʻopaʻalapa i lalo. ʻAʻohe e pili ana i nā pilikia kerning, a Polikani ʻaʻole e ʻoi aku ma kahi o ka leka kumu. Ke hoʻohui ʻia, hiki ke loli me kona ʻano e hana maikaʻi me kekahi hōʻailona (laha, grave, hook i luna, or tilde).

KOMOA LOA

    A palapala Kāpiki ʻia a pono ʻole ia e kuhihewa no kahi kāmona kuhikuhi, ʻaʻole i loko o ka papa inoa Vietnamese. ʻAʻole ia e hoʻopili i ka leka kumu a hōʻole me kekahi māhina hoʻohālikelike (laha, grave, hook i luna, or tilde). ʻO ka lihi o ka peʻa haʻahaʻa eʻoi aku ka mālamalama ma mua o nā ʻaoʻao ʻelua i luna. Hiki ke hoʻoponopono ʻia kona ʻano inā i hui pū ʻia me kekahi māka ʻē aʻe.

HORN

    A pu pono e hoʻopili ʻia me ka leka o ai ka leka paha u. ^ E Ha yM. Hoʻomaka ʻo kāna kani ʻana mai ka ʻākau hema o ka leka kumu a alakaʻi i luna. ʻOiai e hōʻole i kahi pu ma ka luna o ka u e hana ana i ka hoʻohui komo, e hoʻopili i kahi pu malalo loa o ke kumu o o u ua ʻoluʻolu ʻia nō hoʻi. ʻĀina a me ke kaulike (me ka wīwī, ka lua kupapaʻu ma luna, a me tilde) mea koʻikoʻi ke hoʻoholo ʻana i ke kūlana o ka pu.

KA HOAKAKA HOUI

    ʻOiai a kī ma luna he pono ke kumu o ka nīnau nīnau me ka hala ʻole, pono ka liʻiliʻi ma mua o ka mea i hope a ʻo ka lalo o kahi kaula e pono ke ʻoki ʻia. Pono ka hoʻokū e kū pono ma luna o kahi kaū, kahi puʻu, ai ʻole ka pū. Ke ʻākoakoa ʻia, pono lākou e hana ma ka launa pū.

LUA KAKAI

    A tilde (dấu ngã) aia kahi ʻano symmetrical no ka mea e puka ana kona hoʻolālā mai ka leka N. ^ E Ha yM. E like me ka leka N, ʻoi aku ka liʻiliʻi o nā hahau ma nā wēlau ʻelua ma mua o ka piko waena. A tilde e noho mau ana ma luna o kahi hoʻohiki, kahi wili, kahi manu, ai ʻole pū; nolaila, hana lākou e hana pū.

MALALO

    No ke kūlike, a underdot (dấu nặng) hiki ke like pū me nā manawa a me ka kiko ma ka leta i. ^ E Ha yM. ʻAʻohe ʻē aʻe underdot pono e liʻiliʻi i ka manawa. ^ E Ha yM. Pono e hoʻokau ʻia kona wahi i lalo o ka leka kumu. I kekahi mau hihia me ka leka y, hiki ke kau i kahi kiko ma kahi pono e pale aku i ka hakakā me ka puʻupuʻu.

ʻ ʻ

    Ke hoʻolālā ʻana i ka leka Đ (luna) a đ (pahu liʻiliʻi), ka mānoanoa, ka lōʻihi, a me ke kūlana o ka pā ʻana o ka pahu pahu i ke kuleana nui i ka hiki ʻana. Inā heʻuʻuku ka pā, a hoʻonaninani ʻia ka hemahema i nā wahi liʻiliʻi. I mea e pale ʻole ai i nā pilikia kerning, ʻaʻole lōʻihi ka lōʻihi o ka pa i ka lōʻihi. I loko o kahi typiface serif, hiki i ka pahu ke hoʻonui wale i kahi maʻa o kona serif. No ka leka Đ, e ʻoi aku ka pōkole i ka ʻaoʻao hema a lōʻihi i ka ʻaoʻao hema. Ma kahi hoʻohālikelike, ʻo ka pahu ma ka leka đ Pono e lōʻihi i ka ʻaoʻao hema a pōkole ma ka ʻaoʻao hema.

     I Vietnam, ʻo ka pahu ma ka leka Đ pono ke hoʻonohonoho ʻia i ka waena o ke kiʻekiʻe o ka pāpū. ʻO ka ʻōnaehana kākau Vietnamese ʻaʻohe overdot, palatal hook, macron, underdot a undercomma me ka leka D.

    Ma nā hōʻike aʻe, ʻo ke kolu nui o ka papahele Đ (ka ʻākau) mai Alegreya Sans i kau ʻia i ka pa i luna, a pololei ʻole. Ua hāleʻa wau iā Juan Pablo del Peral nāna i hoʻolālā i ka ʻohana Alegreya a ua hana ʻo ia i ka mea hou, ʻo ia ka mea Đ i ka hōʻike.

NG

     ka .ng ʻO ke kālā kuokoa o Vietnam. ʻO kona hōʻailona, , i hana ʻia ma ka lalo lalo đ a he laina ma ka lalo. Hiki ke kau i ka laina ma luna, a ma lalo paha. ʻO ka papa liʻiliʻi đ (no ₫) hiki ke ʻumi a umikumamalima pākēneka ka liʻiliʻi ma mua o ka leka maʻamau inā aia ka ʻaoʻao ma lalo a ma luna paha o ka pae.

… E hoʻomau i ka ʻāpana 4…

BAN TU THU
01 / 2020

KA MANAʻO:
1: E pili ana i ka mea kākau: He mea hoʻolālā atoa ʻo Donny Tr withng me ka makemake nui i ka typ tip a me ka pūnaewele. Loaʻa iā ia kona haku o nā hana kiʻi kiʻi kiʻi kiʻi mai ka School of Art ma ke Kulanui ʻo George Mason. ʻO ia nō ka mea nāna i kākau o Palapala pūnaewele Pūnaewele.
Been Ua hoʻonohonoho ʻia nā huaʻōlelo wiwo ʻole a me nā kiʻi sepia e Ban Tu Thu - ma kahi o ka mea

NĀ MANAʻO:
He Koho Huli O ka WAHINE A VIETNAMESE - Pauku 1
He Koho Huli O ka WAHINE A VIETNAMESE - Pauku 2
He Koho Huli O ka WAHINE A VIETNAMESE - Pauku 4
He Koho Huli O ka WAHINE A VIETNAMESE - Pauku 5
◊ etc.

(Nānā 2,343 manawa, 1 kipa i keia la)