Hōʻikeʻike iā SAIGON - KE KĀNANA O KA FAR EAST

Hits: 559

       Saigon, e like me ka hoʻomaopopo ʻana e ka poʻe Saigon "halima i ka honua", Ke"Sai"He ʻano wale nō 'wahie"A me"ʻO Gon”He ʻano lāʻau me nā hua lōʻihi, i uhi ʻia ma ka umauma, ʻoi ʻia ka hana i ka uluna. E poina i kahi manawa i ka hōʻike mōʻaukala "haneri, mau tausani mau makahiki i hala"A he nui nā mea noiʻi o ka mōʻaukala, ka moʻomeheu i waiho i loko o nā puke mōʻaukala a me nā puke - Saigon, hiki ke manaʻo ʻia he ʻano wahie e ʻōlelo ʻia i ka lāhui.

Pā ahi, hoʻokomo ʻo ia i loko o ka ʻāʻī
Ma wai ka mea nāna e hoʻopā iā ia

       Ua kanu ʻia ʻo Palaahi i ka lepo, a i kēia wā i ʻike ʻia ai, ua lilo ia i kaina i ka mea i hoʻopaʻa ʻia ai kona palena ma ka palena mamao ma ka hikina hema.

       Saigon ʻikeʻia ke Kaina o ka Hikina Honu. ^ E Ha yM. Hoʻohanohano ʻia kēia inoa puʻuwai e nā kāne o nā leka, nā naʻauao, nā mea kākau, nā mea nūpepa, i loaʻa ka ʻoiaʻiʻo a ua hoʻāʻo ʻia e ka mōʻaukala. ʻO ka hana ʻO ka Ola a me nā Aʻoaʻo o Far East Guru e hāʻawi i nā kuhikuhi i ka honua komohana. Baird T. Spalding¹ ʻ thatlelo maila ua komo ka poʻe Komohana i loko o ka Honua ma ka ʻaoʻao o ka lole a hiki i kēia manawa ke makemake lākou e ʻaʻa i ka ʻānela e komo i ka ʻānela e komo i loko o kahiKimi”. Akā, ke komo nei nā mea huakaʻi huakaʻi Saigon ua manaʻo ʻia he kiʻi nā Westerners i ka Pearl ma Bagua ma ka ʻaoʻao hikina loa.

        I nā huaʻōlelo ʻē aʻe - ʻo ka ʻ Splelo a T. Spalding, Nālani wale nō 'ʻeke kukui poli", Aʻo ka poʻe East"nā mea aloha i nā lapalapa”. No laila pehea ka ʻike ʻana iā Saigon poʻe? O lākou "ka mea ʻaihue”No ke kukui kuʻuna ʻaihue e hoʻomā mau loa i ka ʻaoʻao o ka puke mōʻaukala kanaka.

       Kēiahuaʻōlelo a me ka pua pua"Hoʻonāukiuki i ka"Momi a Ka ʻIla Hema"Inoa inoa ʻo Saigon ʻoiai ke kū nei kēia wahi (Hōʻike 1), ʻaʻole e polimela i ka mālamalama.

Wahi a ʻ Splelo a T. Spalding (Hōʻike 2) - ke ʻike ka poʻe Hinedu i nā Pyramids - nānā lākou mai ka “lalo lalo a luna", ʻOiai ke nānā nei ka poʻe Komohana mai luna a lalo. No laila, ua hoʻohuli ʻia ka hihiʻo o ke Komohana no ka mea e hoʻonui ka maka o ko lākou maka. I kēia manawa, e hele ana i Saigon - Vietnam, pono ka poʻe huakaʻi e nānā i kahi kiko i kēlā me kēia manawa, i kēlā me kēia wahi e ʻike i ka ʻōlinolino a me ka waiwai o ka Momi ma o nā lima o nā mea gula! ʻO ia nā kamaʻāina Saigon - “ka poʻe akamai".

     Wahi a ka wehewehe ʻana e nā kamaʻāina Saigon - ʻeono mau panalāʻau o Vietnam Hema, "ka poʻe akamai”ʻO ia hoʻi nā mea pāʻani i loaʻa nā poʻo kumu. E wehewehe i ka ʻike piha o kēia huaʻōlelo, pono mākou e noi i nā dogmatics a me nā mea noiʻi moʻomeheu e hoʻokumu ana i ke kumu o nā mea i ʻO 300 mau makahiki ʻo Saigon e hōʻike i nā manaʻo. Hiki i kēlā manaʻo ke kōkua iā mākou e hana i kahi ʻano moʻomeheu Saigon - sparkles in Ka Waihona o ka Hikina Hono.

       Mālama ʻo Saigon ʻōpulekala i ka wā o ka hoʻokumu ʻana o ka mōʻaukala wā i ke kumu o ʻeono mau panalāʻau o Southern Vietnam! Ua launa pū me kēlā me kēia ʻano like ʻole o nā subcultures² - ua hoola ʻia kekahi o lākou ma ia wahi - ua aloha kekahi i kekahi mau moʻomeheu koʻikoʻi e hoʻohui i loko o ka moʻomeheu kūikawā i kapa ʻia ʻIgonlelo ʻo Saigon Hybrid. ^ E Ha yM. He kumuhana kēia e makemake ai mākou e hoʻohana no kahi pae liʻiliʻi o ke Kaina o ka Hikina Honu hope aʻe.

HUNG NGUYEN MANH
He Kaukaʻi Kauka Kauka Kauka ʻoihana

KA MANAʻO:

1. Baird T. Spalding - Ola a Ke aʻo ʻana o nā Masters o ka Hikina Hema - Devortss & ʻoihana USA.

2. ʻO ka moʻomeheu liʻiliʻi

KAHAKAI HANUI:

Are Hoʻonohonoho ʻia nā leka, nā leka uila, a me nā leka e Ban Tu Thu.

◊ Hōʻike 1, 2 - Kumu: Saigon - Ka Momi o ka Hikina Hikina - HUNG NGUYEN MANH, Polokalamu Polokalamu Hoʻohui Hoʻohui - TRUC NGUYEN PHAN SON.

Image kiʻi i hōʻike ʻia - Puna: AF Decoly - Alexandre Francis Decoly -

Hōʻiliʻili ʻo Mr. Decoly i nā pahu o nā postales a paʻi i nā kiʻi - ʻeleʻele a keʻokeʻo a me ke kala - ma Saigon mai 1905 a 1924 akā ʻaʻole ia he mea paʻi kiʻi akā he mea kālepa wale nō. ʻO ke kiʻi o kā Mr. Decoly's cartes postales me ka hōʻailona o kahi pagoda liʻiliʻi i ke kihi ʻo kā Mr. Decoly hui, a laila ʻo ka hōʻailona o ka hale kiaʻi luakini i lilo i inoa inoa inoa o "Edition La Pagode Saigon". Wahi a ka 1910 Indochina Yearbook, ua noho ʻo Decoly ma 36 Legrand de la Liraye, "Decoly, emple de commerce" (I kēia manawa ʻo Dien Bien Phu) - Kumu: hiepblog.wordpress.com - Nguyen Duc Hiep, ʻepekema Atmospheric, Keʻena ʻo Environment & Heritage, NSW, Australia.

BAN TU THU
09 / 2019