Ma mua o ka hoʻomaʻemaʻe ʻana i ka hana - Pauku 1
Hits: 527
HUNG NGUYEN MANH1
ʻO ka ʻoni e hoʻomaka i ka hoʻokumu ʻana
H. OGER waiho ai iā mākou i kahi mele mua i kākau ʻia ma luna Makahiki Hou's Lā (Fig 1). Helu ʻia ka kolamu ma ka ʻākau.
“Hoʻoulu ka peni i ke kākau ʻana no ka manawa mua ma ka Makahiki Hou
E lilo nā mea a me ka hanohano "
Heluhelu ka kolamu ma ka hema hema:
“He nui nā keiki, nui nā mokopuna, waiwai a waiwai a kiʻekiʻe hoʻi.
Waiwai he nui, waiwai nui, .e loaʻa ka nui o ka nani ”
Heluhelu ke kolamu ma ka waena:
“ʻO ka malama mua o ka makahiki ʻekolu o Duy Tân1
E hoʻoneʻe ʻia ka lā ʻeono o ka paipai i ka penina paia e kākau ai
Na nā kumu, nā loea, nā mandarins ʻaʻole e hoʻopā i ka honua akā e hoʻopā wale i ka pepa a peni e koho i kahi lā makemake e kākau. Hoʻohana lākou i ka pepa pua a i ʻulaʻula paha a kākau i ka laina mua o ka makahiki me ka mālama nui e like me ka mea i ʻōlelo ʻia ma luna nei.
Ma mua o ka hoʻokō ʻana i ka hana i hōʻike ʻia aʻe nei, pono i kekahi ke kaupaona i nā pono a me nā maikaʻi ʻole o ia mea a pono e nānā pono e koho i ka lā maikaʻi e koho ai i ka hola maikaʻi, e hoʻohanohano me ka mahalo i nā lāʻau a me ka pule ʻana i mua o ke kuahu o nā kūpuna kahi e pono ai ka aquilaria ʻaʻala. puhi ʻia ʻO kēia mau ʻōlelo mua a mau paukū paha he mau mele i hoʻomaikaʻi ʻia, kahi mele ponoʻī a i ʻole ʻelua mau ʻōlelo like. I ka manawa i kākau ʻia, e hoʻopiʻi ka mea kākau i ka mele nona iho e mahalo ai ma mua o ka waiho ʻana i loko o kāna pahu kupaianaha e kali nei no kekahi mau malihini kākau e hiki mai ana, ke lawe ʻo ia i waho a hoʻopiʻi no lākou i ka wā e inu nei i kahi kīʻaha kī kī kī. No nā haumāna Confucian, pili pū kā lākou aʻo ʻana i ka hoʻohana ʻana o ka palaki peni, no laila, pono lākou e nīnau i ka papa helu, koho i ka hola kūpono e kākau i kā lākou mau huaʻōlelo mua i ka makahiki hou e like me nā kumu Confucian, no laila e pule no ka holomua i kā lākou aʻo ʻana a me ka kūleʻa i kā lākou ninaninau ʻana ʻana i mea e pani ai i ko lākou naʻau no ke aʻo ʻana.
ʻO ka Rite e hoʻomaka i ka USAL SEAL
Ma mua o ka hoʻomaka ʻana e hoʻohana i kahi hōʻailona, e heluhelu mākou i kahi paukū e wehewehe ana iā ia ma ka makahiki ʻumikūmālua:
"A lohe o Hōʻoli Tết hele mai, kauoha a ka Haku a me ka Haku i nā kānaka e nānā i ka kalena kahi Nā lā hoʻomaha ua hoʻonohonoho pono ʻia. Hoʻomaka ka lā hoʻomaha ma ka iwakāluakūmālima mau makahiki a i ka iwakāluakūmāiwa o ka malama ʻumikūmālua a hiki i ka hapaʻumi a ʻumikumamālima o ka malama mua. Inā he kaua, pono e hoʻōki ia no ka mea, ʻẾ. ^ E Ha yM. Mai ka iwakāluakūmālima o ka malama ʻumikūmālua, ua hoʻomaʻemaʻe ʻia nā hōʻailona o ka Mō'ī a me ka Haku a me nā ʻoloka ma nā pahu. Hoʻomaʻemaʻe ʻia hoʻi nā mea kaua a waiho ʻia ma kahi paʻa ”2.
ʻO nā mandarins me kahi hōʻailona, mai ke poʻo apana i luna a kau i loko i kahi pahu ma mua ʻẾ a ua koho i kahi lā maikaʻi i ka makahiki hou e hoʻomaka ai e hoʻohana. Hoʻomaka ʻia ka hana haipule me ka hoʻohana ʻana i ka hana ma mua o ka lua o ke kolu o ka lā mua o ka malama ʻoiai ʻaʻole ia he lā hana ia e pale ai i kahi hana wikiwiki a i ʻole lā makemake ʻole. Pono nō hoʻi nā poʻo ʻo Kantona a me ke kauhale e mālama i ka hana e hoʻomaka ai me ka hoʻohana ʻana i nā sila. No kāna kuleana ponoi, ʻo ke aliʻi o ke kauhale, ma hope o ka hoʻopaʻa ʻana i ka hana o ka wehe ʻana i kāna sila, e hoʻohana ʻo ia ia e sila e hoʻopaʻa i ka palapala loiloi mua i ka makahiki hou, ʻo ia ka mea i koho ʻia i ka palapala i koho ʻia. ʻO ka wā ma mua, nā kanaka ka maʻamau o ka hoʻomālamalama i nā lāʻau joss e hoʻomana a pule i ka genie e mālama i ka hoʻopaʻa ʻana ma mua o ka hoʻopaʻa ʻana i ka mana o ka wehe ʻana i ka hōʻailona.
Loaʻa i ka crier lehulehu ka Rite e hoʻomaka i ke KĀNANA iā RATTLE
ʻO ka ʻāpana ākea
I ka wā ma mua, ʻo nā kauā a kēlā me kēia halepule i ka lehulehu. H. OGER hōʻike iā mākou i ke kiʻi o kēia kanaka (Fig 1) noa i ka ' "Kahi pahu kaiāulu kauhale".
ʻO ka hana a ka mea lawelawe lehulehu e kono i nā luna o ke kauhale no kahi hālāwai ma ka hale kaiāulu. Inā makemake ke kauhale e hoʻomaopopo i ka poʻe e pili ana i kahi mea pono ʻo ia e hele ma nā wahi āpau a haʻi iā lākou i ka wā e kuʻi ana i ka rauke.
Ke ola nei ka lehulehu lehulehu ma ka lawelawe āna i hāʻawi ai i ke kauhale i ka manawa hanana. ʻO kekahi kanaka ʻilihune nāna i hana pū me ia e hāʻawi iā ia i kahi ʻai mai ka sisa.
Eia nō naʻe, ma lalo ʻO Lê Thánh Tông'Kūpono nā maka o ka lehulehu i ka mana kiʻekiʻe loa.
"Hoʻolohe a ʻōpio a ʻōpio i kāna kauoha.
Noho nā malihini a pau.
Hoʻouna ʻia ka mana mai .luna ma lalo.
Noho kū pinepine ʻo ia ma luna o male. ”
ʻO ka hoʻolaha a ka Crier lehulehu
ʻO kahi kanaka ma kahi haʻahaʻa o nā hāmeʻa o ke kauhale a ʻo ka mea ʻoi loa i ke kauhale, pono i ka mea lawelawe lehulehu e koho i kahi lā e hoʻomaka ai kāna mau kauhale. Wahi a ka hana maʻamau, koho kekahi mau wahi i kahi lā kūpono - e like me ke ʻano o ka hoʻohana ʻana i nā sila - ʻoiai ua hoʻonohonoho kekahi i ka lā ma ka hiku o ka malama mua.
Ma kēlā lā, ʻākoakoa ka poʻe kamaʻāina e hauʻoli i nā leʻaleʻa mai ka lā hoʻokahi a ʻekolu mau lā e hilinaʻi ʻia ma kēlā me kēia kauhale.
Hōʻalo ka ʻōleʻa ākea me nā kiʻī lima ma ke kikowaena o ka pā o ka hale o ke kai, a ʻelua mau manawa i ka ʻāʻī ʻana, a ʻekolu mau manawa i hoʻoiho ʻia ai:
Nā Luna
Kama'āina,
I ka makahiki hou, maikaʻi ka hōʻiliʻili ʻana, e holomua nā kālepa a pau, e hōʻoluʻolu ʻia nā mea āpau.
E lanakila nō ka hauʻoli a me ka waiwai
E noho aliʻi ʻo Harmony.
Ma nā ʻohana āpau, e ola lōʻihi ka poʻe kahiko i ka poʻe ʻōpiopio e aʻo ikaika, loaʻa nā kaikamahine i loaʻa nā lole kūpono, loaʻa nā māka, nui nā luna, e hāpai ʻia nā kālā, e hoʻonui ʻia ke kālā,
E kūkulu ʻia nā hale hou,
E ʻike i nā kāne kiʻekiʻe, koho e like me kā lākou makemake.
Ke waiho nei i ke koena i ka ʻāpana lehulehu
Cốc! Cốc! Cốc!
… Hoʻomau i ka ʻāpana 2…
noka:
1 Associate Professor HUNG NGUYEN MANH, Kauka o Phylosophy i ka Mōʻaukala.
2 Wahi a Kūkākūkā o Confucius ' ua hōʻike ʻia e TẢ THỊ "Xuân Vương chính nguyệt" (Aliʻi Lunar o Spring) e pili ana i ka puna manawa i ke au o kahi Aliʻi Kina.
3 Wahi a BENTO THIỆN, Ibid, 1659.
BAN TU THU
01 / 2020
KA MANAʻO:
◊ Kumu: Hui Kūʻai Vietnam Vietnam - Makahiki Nui - Asso. Prof. HUNG NGUYEN MANH, Kauka o Phylosophy i ka mōʻaukala.
Ban Ua hoʻonoho ʻia ʻo Ban Tu Thu e nā kiʻi kikokiko a me nā kiʻi sepia. ma kahi o ka mea
E nana iA:
' Mai Sketches i ke kenekulia 20 mau a me nā hana maʻamau a me nā hoʻolauleʻa.
' ʻO ka hōʻailona o ka huaʻōlelo “Tết”
' Hōʻike Manaʻo Hou Hou
' Nā manaʻo no nā kānaka KAHAKAʻO - nā hopohopo no KITCHEN a me CAKES
' Nā manaʻo no nā kānaka KAHAKAʻO - nā hopohopo no ka HANOHOLU - Mahele 1
' Nā manaʻo no nā kānaka KAHAKAʻO - nā hopohopo no ka HANOHOLU - Mahele 2
' Nā hopohopo o ka poʻe i hāʻawi ʻia - hopohopo no ka uku Dept
' I SOUTHERN ʻĀKAʻU KA HUA: kahi HOST o PARALLEL CONCERNS
' ʻO ke kaila o nā hua ʻelima
' Ke hōʻea nei o ka Makahiki Hou
' SPRING SCROLLS - Pauku 1
' ʻO ke kiʻi o nā mea kau o ka lumi kuke - ʻāpana 1
' ʻO ke kiʻi o nā mea kau o ka lumi kuke - ʻāpana 2
' ʻO ke kiʻi o nā mea kau o ka lumi kuke - ʻāpana 3
' Ke kali nei no ka L NEWʻEʻU Hou - ʻāpana 1
' Ke uku nei i nā hanohano hope loa iā CÔ KÍ ”(ʻO ka wahine a ke kākauʻōlelo) i ka lā ʻelua o TẾT
' Ma mua o ka hoʻomaʻemaʻe ʻana i ka hana - Pauku 2
' Vietnam New Year Lunar - vi-VersiGoo
◊ etc.