ʻO ke kiʻi o nā mea kau o ka lumi kuke - ʻāpana 2
Hits: 404
HUNG NGUYEN MANH 1
… E hoʻomau ʻia no ka ʻāpana 1:
Ma waho aʻe, ke noʻonoʻo nei i ka ʻano kiʻi, hiki iā mākou ke haʻi i kēia moʻolelo mai ka ʻaoʻao Hema o India kahi i hoʻopau ʻia e like me kekahi o nā moʻolelo vietnamese - no ka mea he 3 mau hiʻohiʻona nui: 2 mau kāne a me 1 wahine.
ʻO Somaraia a Bimarayia he mau hoaaloha o na hoaaloha. No ko lākou ʻike ʻole ʻana i kekahi i kekahi ma ko lākou mau hale, Bimarayia, i ka hālāwai hālāwai ʻO Somarayiaʻo ka wahine, ʻaʻole i ʻike ʻo ia ka wahine a kona hoa a noi aku iā ia e kōkua iā ia e moe i hoʻokahi pō me kēlā wahine.
ka ʻĀlelo haipule ua hoʻoponopono i loko o ke ʻano maikaʻi o ka ʻōlelo a me ʻO Somarayia Ua kaumaha nui ʻo ia i kāna aloha aloha e i kona hoa aloha.
ʻO ka mea hope loa, e hoʻihoʻi i ka moʻolelo i ka maʻemaʻe kino o ke kanaka, ua ʻae ka moʻolelo Bimarayia e ʻike i ka ʻoiaʻiʻo a, i ka mihi nui ʻana, ua lawe ʻo ia i kona ola iho ma o ka pahi kaua. ʻO kona ola i alakaʻi i ka make o ʻO Somarayiawahine 'o a me ka ʻO Somarayia nona iho, me he mea la laua e ola ana me ka pahi kaua. Ua lawe ʻia ʻekolu lākou a pau Lani e Siva.
- Eia nō naʻe, e like me kahi ʻano vietnamese kaulana, aia nā inoa nui a 3 i nā inoa kikoʻī a hāʻawi ʻia i nā hana; pono mākou e hoʻomaopopo i kēia mau mea i loaʻa ka ʻāina e mahalo a nānā ai ma o nā mea ʻelua ʻO Henri Ogerkāʻei -.
Cọọ Cao a ʻO Nhi he mau keiki hanau keiki, a he pinepine lākou ma kahi o lākou. I kekahi lā, kipi ʻia e ka poʻe Cọọ Cao, ʻO Nhi holo aku la ma kona home a male Phạm Lang. ^ E Ha yM. A mihi Cọọ Cao i hele aku ai e ʻimi ana i kāna wahine a ʻaʻohe ona kālā e kūʻai aku ai i kāna meaʻai a ua hele ʻo ia a puni i ka noi ʻana i ka pāʻina i ka manawa e hui mai ai ʻo ia ʻO Nhi ka mea e noho wale ana i ka hale ae hookipa i kana kane mua. E hūnā i kāna kāne mua mai Phạm Lang, ʻO Nhi huna iā ia i loko o kahi ʻōpala. ʻO Pham Lang Ua ʻohi ʻole ʻo ia i ka ʻōpala i loaʻa ka lehu no kāna mau mea kanu. Cọọ Cao Ua puhi ʻia i ka make. Ua hoʻolimalima kona puʻuwai, ʻO Nhi lele ana hoi i loko o ke ahi a make aku la. Hope, Phạm Lang a holo akula kāna kauwā i ke ahi e hoʻopakele i ka wahine a me ke haku akā ua puhi ʻia a ʻoi ʻia lāua a make. I kēia manawa, hoʻopau ʻia ka moʻolelo inā Emepera o Jade manao 3 a pau Nā akua kīpē a ʻO ke Akua a hāʻawi i kēlā me kēia i kahi hana kikoʻī. Phạm Lang lilo ʻO Công (Keʻokeo ke Akua) ka mea e mālama ai ma ke kauā a me nā mea e pili ana iā ia. Cọọ Cao lilo ka Thổ Địa (Keʻokeo ke Akua) ka mālama o ka hale a me nā mea e pili ana iā ia. Aia ʻO Nhi, lilo ia i ka Kau Kổ (Hehi akua) ka mālama i ka mākeke a me nā mea kanu i ka māla o ka hale. Hōʻike i ka Sketch no.102 i kēia mau 3 huapalapala. I waena o nā ʻano 'āina like ʻole o Keʻokeo ke Akua, ʻO Công paʻa ka hana nui a kapa ʻia ʻo "NhĐệt gia chi chủ"(ke kanaka mua e mālama ma ka hale a me ko ka hale). Me kēia hana e hiki ai iā ia ke hoʻoholo i ka hopena o ka mea hale: mischance, opportunity, weal a woe, a hiki nō hoʻi i ka hoʻohana ʻana i nā pupu kino a mālama ka ʻohana hale i ka maluhia a me ka hauʻoli. O ka ʻO Công (ʻO ke Akua kāhea i kāhea iā Lar) aia no kahi i noho ai ke kanaka - ua manaʻo ʻia ʻo ia he ʻano makuahine o ka honua: “Hô Bá"(Aia ka honua i ka Lar, ka muliwai ʻo Genius nā wai) (Fig.3)
ʻO ka hoʻopaʻi ʻana i ka ola noʻonoʻo a me ka noʻonoʻo o ka Vietnamese, ʻO Công - ke ʻano noʻonoʻo, hoʻomana ʻia ʻo ia i ke ʻano o ka ʻōpū o ke mele - ua hoʻoili ʻia ke ʻano hoihoi hou aʻe e pili ana i ko mākou poʻe kūpuna - nā ʻuhane maoli, ʻo lākou, ma hope o ko lākou make, hoʻomana ʻia ʻo "Nhân thần"(ʻuhane kanaka a i ʻole ka ʻona hoʻi). Hoʻolālā a hoʻolālā i kēlā me kēia ʻano mau ʻano ʻelua o ka genii kahi hoʻomana hoʻomana - ʻoiai ʻO Công he mea liʻiliʻi liʻiliʻi ʻo ka Vietnamese e waiho i nā ʻO Công'kuahu' o ia, he mea liʻiliʻi paha, ma ka māhele hema hema, no ke kuahu o nā kūpuna, pono nō e noho i kēlā mea i waena - i ka kihi waena.Wahi a nā loina wahine a me nā kāne ʻelima, aia ka ʻaoʻao hema i ka nui o ka manawa ma hope o ke kikowaena). Eia nō naʻe, aia kekahi wahi i kau ai nā kānaka ʻO Công'puloko' elima ma kahi o ke kuahu o nā kūpuna. No laila, ua kokoke kokoke nā ʻano lua ʻelua a i kēlā me kēia manawa a ke kanaka e hele ai e hoʻolauleʻa i nā loina o ko lākou mau kūpuna, pono lākou e pule i ka Kauwohi Thần mua - he hana ku i ka manaʻo e ʻae i ka Kauwohi Thần no ka mea, e ʻoliʻoli pono ʻo ia i nā kūpuna o kānaka e hoʻi hou iā lākou.
Wahi a kahi ʻatikala, e kahi mea kākau e hoʻopili wale nei me nā HVV mua o nā kolamu mua, a me ke kuleana: "La fête du Dieu du Foyer"5 (Kaumaha o ke Akua Kaina), unuhiia e Võ Tiến Sáu - loaʻa iā mākou he kumu kumukanawai hou e pono ai e hoʻopiha i ka waihona ʻike e pili ana i ka moʻomeheu Vietnamese. ʻO kēlā ʻatikala penei:
Wahi a ke kalima lunar (kalena chinese), ka 23 la o ka malama mua o ka mahina maʻa ʻo ia ka mahina 12 a ʻoi loa o ka malama Keʻokeo ke Akua lele i ka lani e hele i Emepera o Jade'aʻapo. ʻO kēia kuʻuna, a me nā hana ʻē aʻe he nui mai Kina mai mai ka hoʻokuʻa ʻana i ke kīhini a hiki i kēia manawa; nolaila, ma nā wahi āpau i Vietnam, mai North a South, nā ʻohana a pau, waiwai e like me ka poʻe ʻilihune hoʻi, e hoʻomākaukau i nā ʻālana e hoʻomana i ka Keʻokeo ke Akua ma ka 23 o ka la 12th lunar ka mahina, koe wale nō nā ʻohana Roma Katolika, a ʻo nā ʻohana ʻē aʻe paha maikaʻi ʻole, me ka meaʻai ʻole ʻole a me nā hale, no laila ʻaʻole kumu e hoʻomana ai i ka Keʻokeo ke Akua.
No laila, ʻo wai ka Keʻokeo ke Akua? Ala akula ka p? Na ke Akua e kāohi ana i ke Keʻena. ʻO ka ʻōlelo Kitchen, kahi manaʻo ākea, ka ʻohana. Ke nānā nei kēia Akua, mālama a nānā i nā hanana a pau o ka ʻohana: nā hana a pau a me nā hana a pau o kahi ʻohana, ka pololei a me ka hewa paha o kēlā me kēia ʻohana, mālama mau ʻia e ka Keʻokeo ke Akua nana, okoa ka inoa Oā Táo, ua kaheaia Oā Công. ^ E Ha yM. I kekahi manawa, hoʻohilahila kekahi poʻe i nā Oā Táo me ka Oā Công a manaʻo e ʻelua kānaka ʻokoʻa; no ka mea, makemake ka nui o nā ʻohana kālepa e mālama i nā ʻoihana maluhia a me ka pōmaikaʻi, no laila, ʻo kēlā me kēia mahina, ma ka lā mua a me ka ʻumikumamālima, ua hoʻohana lākou i ka hoʻomākaukau ʻana i nā pepa voter a me nā hua a me nā pua e lilo ai i mau ʻālana e hoʻomana ai i nā. Oā Công ʻo ia ke Akua e kiaʻi a mālama i nā mea a pau ma kēlā ʻohana.
ʻO ka makahiki hoʻokahi, i ka hopena o ka makahiki, i ka lā 23, i ka lā 12 o ka mahina lunar, ʻo ka Nā akua kīpē e lele i ka lani e hōʻike i ka Emepera o Jade e pili ana i nā hana a nā hana a nā ʻohana a pau ma ka honua. ʻO nā kūloko a me ka hoʻopunipuni a pau, nā hana maikaʻi a maikaʻi ʻole paha, nā mea hewa a maikaʻi ʻole, nā mea pono ʻole a kūpono ʻole, e hōʻike maoli ʻia i nā mea Emepera o Jade hoʻokolokolo No kēlā kumu, i ke kakahiaka o ka lā 23 o ka mahina 12 o ka mahina mua, ma mua o ka Keʻokeo ke AkuaʻO ka haʻalele ʻana no ka lani, ua hāʻawi nā ʻohana āpau i nā mōhai e hoʻomana iā ia a e noi iā ia e hōʻike i ka Emepera o Jade wale kā lākou hana maikaʻi ma kā lākou hana, a poina hoʻi i kā lākou mau hewa.
ʻO nā mōhai e hoʻomana i ka Keʻokeo ke Akua ʻokoʻa, pili i ka ʻohana ʻilihune a makua ʻole paha. Hāʻawi kekahi ʻohana ʻilihune i ʻekolu mau iʻa o ka lāʻau a me ke ʻano wai. Hāʻawi kahi ʻohana waiwai i kahi pākana pili, kahi moa, kahi iʻa e noho ana a me nā pāpale pepa a me nā pāpale. He moʻoʻolelo ka mea e hoʻomana i ka Keʻokeo ke Akua, Hāʻawi pinepine kekahi iʻa iʻa a ʻekolu mau pāpale paʻi pepa, ʻelua no ke kāne a hoʻokahi ka wahine; hāʻawi nā mea āpau i nā Keʻokeo ke Akua me nā lole nani e lele i luna o ka iʻa i ka lani e hele ai i ka hui o ko Emperor o Jade.
… Hoʻomau i ka ʻāpana 3…
KA MANAʻO:
1 Associate Professor HUNG NGUYEN MANH, Kauka o Phylosophy i ka Mōʻaukala.
4 E like me ka Hōʻike moʻomeheu moʻomeheu Hawaiʻi 'Okakopa 1957.
5 HVV Ka Kapena Kai a ke Akua Kapu - E nā kānaka Vietnamese - (paʻi ʻia e ke Kula ʻo Far-Eastern Farani), Hanoi, Helu 1 Mei 1948 - pp.37 - 39.
BAN TU THU
01 / 2020
KA MANAʻO:
◊ Kumu: Hui Kūʻai Vietnam Vietnam - Makahiki Nui - Asso. Prof. HUNG NGUYEN MANH, Kauka o Phylosophy i ka mōʻaukala.
Ban Ua hoʻonoho ʻia ʻo Ban Tu Thu e nā kiʻi kikokiko a me nā kiʻi sepia. ma kahi o ka mea
E nana iA:
' Mai Sketches i ke kenekulia 20 mau a me nā hana maʻamau a me nā hoʻolauleʻa.
' ʻO ka hōʻailona o ka huaʻōlelo “Tết”
' Hōʻike Manaʻo Hou Hou
' Nā manaʻo no nā kānaka KAHAKAʻO - nā hopohopo no KITCHEN a me CAKES
' Nā manaʻo no nā kānaka KAHAKAʻO - nā hopohopo no ka HANOHOLU - Mahele 1
' Nā manaʻo no nā kānaka KAHAKAʻO - nā hopohopo no ka HANOHOLU - Mahele 2
' Nā hopohopo o ka poʻe i hāʻawi ʻia - hopohopo no ka uku Dept
' I SOUTHERN ʻĀKAʻU KA HUA: kahi HOST o PARALLEL CONCERNS
' ʻO ke kaila o nā hua ʻelima
' Ke hōʻea nei o ka Makahiki Hou
' SPRING SCROLLS - Pauku 1
' ʻO ke kiʻi o nā mea kau o ka lumi kuke - ʻāpana 1
' ʻO ke kiʻi o nā mea kau o ka lumi kuke - ʻāpana 3
' ʻO Vietnam ka Lunar New Year -vi-VersiGoo
◊ etc.